外孙安托万的诞生让弗朗克·里瓦欣喜若狂，但同时他也有不祥的预感。他断定安托万的亲生父亲马克西姆·劳吉亚会为了夺回儿子采取行动。马克西姆在哥伦比亚联合阿尔弗雷德继续贩毒的勾当。同时马克西姆以要杀害吉米·埃斯佩让萨的战友为威胁，逼迫他潜伏在弗朗克身边寻找杀他的机会。明达等训练有素的突击队员为马克西姆卖命，他们制造了好几起命案，并劫走了让·吕克·霍特。马克西姆希望利用霍特来对付弗朗克。…
